HAO JI (JOSEPH HOKAI) TANG
ARCHIVES JURIDIQUES ET PÉNALES
Il est intéressant de noter comment l'avocat de Tang a modifié à plusieurs reprises la déclaration de réclamation pour en supprimer progressivement les allégations au fur et à mesure qu'il en apprenait davantage sur le passé criminel de son client.
« James Katz ne travaille plus chez Nelligan O'Brien and Payne LLP. Veuillez consulter ci-dessous la liste de nos avocats qui offrent des services similaires. »
- extrait d'une publication sur le site web de l'entreprise
« James Katz ne travaille plus chez SKS Law LLP. »
- extrait d'une réponse par courriel de l'entreprise
L'accusé a plaidé coupable aux chefs d'accusation un à dix de l'acte d'accusation. . . . et est par la présente confié à la garde du Bureau des prisons des États-Unis pour être emprisonné pendant une durée totale de trente-sept (37) mois sur l'ensemble des dix chefs d'accusation.
- Tribunal de district des États-Unis, district nord de la Californie, 20 octobre 2008


